חיפוש:   בכל האתר  בשמות הערכים  בקרדיטים     חפש  |  חיפוש תמונות בנושא:   חפש
   מפת האתר  |   כרגע באתר: 146 מבקרים   |  כניסה לדף האישי    
עורך: דייויד סלע
דבר העורך כתבו לעורך
| עמוד הבית | מי אנחנו | מרכז מידע לגולש | על נוסטלגיה ורטרו | קרדיטים | צרו קשר | גולשים כותבים
 

+   אביזרים וחפצים
+   אוספים ותחביבים
+   אז - וכעת
+   אירועים ושנים
+   ארכיון האישים
+   ארכיון הוידאו
+   ארכיון הישראליאנה
+   ארכיון הכרזות
+   ארכיון המצגות
+   ארכיון הקול
+   אתרי נוסטלגיה
+   בידור ופנאי
+   בקיבוץ
+   בריאות, טיפוח וניקיון
+   בשכונה
+   בתים ומבנים מספרים
+   גלויות בולים וסמלים
+   דירה ובניין
+   היום בהיסטוריה
+   המקום בו גרנו
+   העפלה ועליות לא”י
+   חג ומועד
+   טלוויזיה ורדיו
+   ילדות נשכחת
+   לבוש אופנה והנעלה
+   מוזיקה שיר וזמר
+   מזון ומשקה
+   משחקים וצעצועים
+   מתחם מורים
+   נוסטלגיה בצה”ל
+   ספורט
+   ספרות נוסטלגית
+   עבודה ומלאכה
+   פוליטיקה ובחירות
+   רדיו נוסטלגיה
+   רכב ותחבורה
+   רשת חברתית
+   שונות
+   שירותי גולש
+   שפה עברית
+   תיאטרון עברי
+   תקשורת מדיה ופרסום

האתר מוקדש לזכרו של
 יוסי פשרמן (פשי) ז"ל
2003 – 1954

מעל ל - 1100
סרטוני וידאו נוסטלגיים
בארכיון הוידאו שבאתר

יום העצמאות ה-7
 

הצוללת דקר
 

תל אביב הקטנה
 
 

פורטל: שפה עברית



מטבעות לשון

הכירו בחבר לעט
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

אלה שלא צלחה דרכם בזוגיות בתקופה שלפני אתרי ההיכרויות באינטרנט, היו פונים לעזרת מדורי "רעים לעט" בעיתונות, ומנהלים התכתבות עם בן/בת זוג ,שלעיתים הביאה לקשר.
הביטוי נאמר בהקשר ציני ומלגלג.
"...מאיפה הוא מצא את המכוערת הזאת? מה...הם הכירו ב"חבר לעט"?..."




הלוואי שתמות בקבר השחור
שתף 

קללה חריפה במיוחד. המהדרין הוסיפו - הלוואי שתמות בקבר השחור של היטלר.




הלך הוונדר נשאר הקינד
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

הלך הפלא - נשאר רק ילד...
הגדרה כלפי מישהו שהיה בצעירותו ילד פלא (באידיש : "וונדר-קינד") וכעת עם השנים החוכמה נעלמה ונשארה רק ילדותיות....
".....אוי.....הש?ייג?ץ הזה מוישה, מה שהוא היה כשהיה קטן... הלך הוונדר -נשאר הקינד...."




הלך להביא סיגריות לטיף
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


מת. הלך לבלי שוב.
סיגריות לטיף היו בזמנים ההם סיגריות זולות וכה גרועות עד שהייתה הסכמה כללית, (עוד לפני שקישרו עישון עם סכנת חיים) שעישון לטיף מביא למוות.
"....איפה יוסק'ה אתה שואל??? הלך להביא סיגריות לטיף..."

 

תגובות:

לפי דעתי הצנועה: הכל התחיל מ"הלך לאבי". כלומר הלך לאבא שלי שהלך לעולמו - יעני, מת. אח"כ הפך ל"הלך להביא", כלומר מישהו שמת ושואלים היכן הוא והתשובה: הלך להביא.
אח"כ שאלו: הלך להביא מה? והתשובה: הלך להביא סיגריות לטיף. אלה באמת היו סיגריות שמי שעישן אותן באמת מת. קראנו להם סיגריות "לטינף"

יצחק שגב
savuk@netvision.net.il




הלך לקטוף פרחים
שתף 
השתין  בשדה הפתוח.



הלך לקשור את החמור
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


הלך לעשות את צרכיו. כשלא היו חמורים בסביבה אמרו - "הלך לקטוף פרחים..."
"...איפה זכריה?...תיכף יחזור, הלך לרגע לקשור את החמור... "




המטבח נסגר!
שתף 
אנא שלחו אלינו חומר בנוגע לערך זה



הרמתי אותה עד קפריסין
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


התרברבות גברית בנוגע לקשרים מיניים: "הרמתי" - קיימתי מגע מיני. קפריסין" - האנטנה שמוקמה בנקודה הגבוהה ביותר בעמוד האנטנות לקליטת הטלוויזיה, שהיה על גג הבית.
"...את רואה את זאת? היא שיחקה אתי משחקים כל הערב... אבל בסוף הרמתי אותה עד קפריסין...."




וילך שפי
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

מטבע לשון שהתפתח בעקבות מסע פרסום בזמנים ההם לחגורות קילה. (שבר במפשעה).  
כאשר רצו לציין מצבו הבריאותי הלקוי של מן דהו, אמרו בלשון עדינה "וילך שפי" במקום לומר בבוטות שהוא שבר כלי.
"...מה שלום יענקל אתה שואל? יותר טוב שלא תשאל...וילך שפי..."




זה בריא
שתף 
אנא שלחו אלינו חומר בנוגע לערך זה



זה בשביל האורחים
שתף 

"זה בשביל האורחים" היה מטבע לשון שגור בפי האימהות אשר השתמשו בו כדי שלא ניגע בכל "הדברים הטובים" שהיו בארון.

בימים שלא היה שפע, היה צריך לשמור כיבוד לאורחים שכידוע היו צצים ללא הודעה מוקדמת (למי היה טלפון?), ולכן תמיד היה צריך להיות משהו בשביל האורחים. השתמשו בזה גם סתם כשרצו להאריך את ימי המדף של הדברים הטובים (אז, הטוב ביותר היה עבור האורחים).




זה ילד מהחלבן
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

מטבע לשון שבא לתאר ילד שכלל אינו דומה להוריו, עד כי אפשר היה לחשוב שמקורו אינו באביו אלא בחלבן...
לחלבן שהיה מגיע מדי בוקר לפתח הדלת כדי לספק חלב לבעלת הבית היו מוניטין רבים ולא דווקא בתחום איכות החלב שסיפק....
"....תסתכל על הילד של מזרחי....זה בטח ילד מהחלבן..."




זע לי בגיין
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

שיכול אותיות של "גע לי בזין". תגובה בוטה ופרובוקטיבית לדברים שנאמרו ואינם מקובלים כלל ועיקר על השומע.
"...מי אתה בכלל שתבוא לאיים עליי יא חתיכת שמ?נדריק, זע לי בג?י?ן ..."




זרקתי את זה לבוידעם
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

העניין חסר חשיבות או נשכח. אין בו חפץ יותר.
הבוידעם היה חלל קטן מעל חדר האמבטיה לשם זרקו חפצים שלא היה להם חשיבות או צורך
"....מה את שוב פעם מתחילה לי עם הסיפור הזה??? אני כבר מזמן זרקתי את זה לבוידעם..."

                                      




חטפתי חוקן
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

תיאור ססגוני לאירוע לא נעים שעבר על המספ??ר, בשנים שבהן החוקן היה שיטת טיפול מקובלת ולא נעימה לבעיות עצירות.
"...אל תשאל מה עבר עלי...איחרתי לעבודה חצי שעה וחטפתי חוקן מהמנהל..."




חטפתי קילה
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

תיאור פריט בעל משקל מופרז, שהרמתו עשויה לגרום לשבר במשפעה.
"...אשתי ארזה מזוודה לבית הבראה, את כל הבית היא הכניסה לשם, באתי להרים - חטפתי קילה...".





חייל של שוקולד
שתף 

הביטוי "חייל של שוקולד" מתייחס לחייל רכרוכי ומפונק שאינו יכול (שלא לומר אינו רוצה) להתמודד עם האתגרים העומדים מולו.

הביטוי רווח בארצות שונות ומקורו, כנראה, עוד במלחמת העולם הראשונה כאשר חיילי גרמניה הדביקו את הכינוי הזה לחיילים הבלגיים, שכן בלגיה הייתה (ועודנה) מעצמת שוקולד רבת מוניטין. (כזכור, הפעולה הצבאית הראשונה באותה מלחמה הייתה התקפת הגרמנים על בלגיה, בכוונה לאגף את צרפת ולחדור אליה מצפון (בהתאם לדוקטרינה הצבאית שלה שנודעה בשם "תכנית שליפן").

שלישיית "החלונות הגבוהים" שרה בשירם של חנוך לוין ושמוליק קראוס "חייל של שוקולד":
"...בוא חייל של שוקולד / בוא אלי אל המשלט / שב תנוח אל תירא / ותשוב לעפרך...".




חסר לו בורג
שתף 

משמעות הביטוי חסר לו בורג פירושו שהבחור דפוק בשכל, מופרע.
"... מה את יוצאת עם מוישה? את לא יודעת שחסר לו בורג???...".




חרא בלבן
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

תיאור מצב ביש או חסר תוחלת. בזבוז זמן. לא מוביל לשום מקום.
"...ומה ייצא לך אם תעבוד שעות נוספות??? הא??? חרא בּלֶבֶּן , זה מה שיצא לך.."

 

וגם...

משהו רע שטעמו כמו חרא מעורבב בלבן, שהיה מן יוגורט חמצמץ שהילדים בשנות החמישים לא כל כך אהבו למרות שהאמהות נהגו להגיש אותו בארוחת ערב.

 




חרש את האף בין העננים
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

מתנשא. חושב את עצמו. סנוב.
"...מאז שהוא קיבל מניה באגד אי אפשר לדבר איתו....הוא חורש את האף בעננים..."




טאטאלע
שתף 

טָאטָאלֶע - מיידיש "אבאלה".
כינוי למי שמקבל את הדין בלי להתלונן, חסר אופי, כנוע שמסכים תמיד.
"...הוא הלך עם אמא שלו כמו טאטאלע...".




טפו שפה אני אמות
שתף 

הייתה זאת  לשון שבועה למי שלא מאמין לך, או הבטחה שלא תגלה סוד.
המהדרין הוסיפו -  "בקבר של היטלר השחור".




יושב על הבלקון
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

לא עושה כלום רק יושב ומביט. לא מתערב. כמנהג הימים ההם לשבת על הבלקון (מרפסת) ולצפות במתרחש ברחוב.
"....שמע נא בחורצ'יק....אולי תשים פה יד ותעזור....תפסיק לשבת על הבלקון...".




ילדי ביאפרה
שתף 

כנוי לילדים רזים וכחושים - על שום הרעב שהיה בביאפרה באותם ימים.




יש טלפון בדירה?
שתף 

בגלל זמן ההמתנה הארוך לקו טלפון, אחת השאלות הראשונות ששאלנו כשהתעניינו בדירה כזאת או אחרת היא: "האם יש קו טלפון בדירה?"?




יש ילדים רעבים באפריקה
שתף 

את הביטוי יש ילדים רעבים באפריקה (או בהודו) הייתה האם אומרת לילד שלא גמר את כל האוכל מהצלחת, או שהאוכל לא מצא חן בעיניו.
האם הייתה מדווחת לילד שהאוכל שהוא רוצה לזרוק לפח יכול להציל את ילדי אפריקה, או לחילופין, שהאוכל שלא מוצא חן בעיניו הוא משאת נפשם של ילדי אפריקה שיכולים רק לחלום עליו.
"... תגמור מיד מהצלחת! אתה יודע שיש ילדים רעבים באפריקה?...".




יש לה מגהץ מקפריסין
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


תיאור של מישהי בעלת אמצעים, בתקופה בה נסיעה באוניה לקפריסין וחזרה עם מגהץ הייתה שיא המאוויים של עקרת הבית הישראלית.
"....שהיא תשתמש באבקת ביצים? מה קרה לך, היא יכולה להרשות לעצמה ביצה טרייה כל יום, יש לה מגהץ מקפריסין...".




יש לי סיבה חודשית
שתף 
הכוונה: אני במחזור.  ילדות מתבגרות לא השתתפו בשיעור התעמלות. למה? "המורה, יש לי סיבה חודשית , אני לא יכולה להתעמל...". נוסח אחר לעניין המחזור החודשי: "הדודה בלומה באה לבקר."



יש לי שלג
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


תיאור מצב עגום של בעל טלוויזיה, שהאנטנה או מקלט הטלוויזיה שלו אינם תקינים, ובמקום לראות תמונה ברורה הוא צופה ב"פתיתי שלג" על המסך.
"...חרה של טלוויזיה מכר לי הגיס שלך...יש לי כל הזמן שלג..."

 

צפו בראיון בערוץ 2 עם דייויד סלע, על ספרו:
"אבא שלך לא זגג - סלנג בניחוח נוסטלגי"
מראיינים: אברי גלעד ועינב גלילי




יש לך דם?
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


שאלה מתגרה שבאה לבדוק את אומץ ליבו של הנשאל.
"...יש לך דם להתגנב בלילה לבריכת גורדון לשחייה לילית?..."









 
הצטרפו אלינו גם בפייסבוק
עדכונים - בלוגים - אירועים - אלבומי תמונות - סרטונים נדירים


שלח דף זה לחבר תגובות, הערות, והוספת מידע, מושגים ונושאים למנוי חינם על מגזין הנוסטלגיה"כובע טמבל" הוסף למועדפים



כל הזכויות שמורות © לאתר נוסטלגיה אונליין ו/או לבעלי התכנים, הדימויים והתצלומים.