חיפוש:   בכל האתר  בשמות הערכים  בקרדיטים     חפש  |  חיפוש תמונות בנושא:   חפש
   מפת האתר  |   כרגע באתר: 173 מבקרים   |  כניסה לדף האישי    
עורך: דייויד סלע
דבר העורך כתבו לעורך
| עמוד הבית | מי אנחנו | מרכז מידע לגולש | על נוסטלגיה ורטרו | קרדיטים | צרו קשר | גולשים כותבים
 

+   אביזרים וחפצים
+   אוספים ותחביבים
+   אז - וכעת
+   אירועים ושנים
+   ארכיון האישים
+   ארכיון הוידאו
+   ארכיון הישראליאנה
+   ארכיון הכרזות
+   ארכיון המצגות
+   ארכיון הקול
+   אתרי נוסטלגיה
+   בידור ופנאי
+   בקיבוץ
+   בריאות, טיפוח וניקיון
+   בשכונה
+   בתים ומבנים מספרים
+   גלויות בולים וסמלים
+   דירה ובניין
+   היום בהיסטוריה
+   המקום בו גרנו
+   העפלה ועליות לא”י
+   חג ומועד
+   טלוויזיה ורדיו
+   ילדות נשכחת
+   לבוש אופנה והנעלה
+   מוזיקה שיר וזמר
+   מזון ומשקה
+   משחקים וצעצועים
+   מתחם מורים
+   נוסטלגיה בצה”ל
+   ספורט
+   ספרות נוסטלגית
+   עבודה ומלאכה
+   פוליטיקה ובחירות
+   רדיו נוסטלגיה
+   רכב ותחבורה
+   רשת חברתית
+   שונות
+   שירותי גולש
+   שפה עברית
+   תיאטרון עברי
+   תקשורת מדיה ופרסום

האתר מוקדש לזכרו של
 יוסי פשרמן (פשי) ז"ל
2003 – 1954

מעל ל - 1100
סרטוני וידאו נוסטלגיים
בארכיון הוידאו שבאתר

יום העצמאות ה-7
 

הצוללת דקר
 

תל אביב הקטנה
 
 

פורטל: שפה עברית



מטבעות לשון

פרצוף צנע
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


תיאור למישהו מכוער במידה קיצונית. תקופת הצנע בתחילת ימי המדינה אופיינה בדחק ומחסור רב. מוצרי הצריכה היו בקיצוב ונרכשו על ידי בעלי תלושים בלבד.
"...תגיד לי, אחותך נפלה לגמרי על הראש? מה היא יוצאת עם הפרצוף צנע הזה???...".

 

תגובות:
בראשון היתה תוספת: פרצוף צנע גוף לכל. כלומר גם פרצוף מכוער וגם גוף מכוער אני מניח שהשתמשו בזה בכל הארץ.


עדי סגל
adisegal@netvision.net.il




פרצוף תשעה באב
שתף 
אנא שלחו אלינו חומר בנוגע לערך זה



צנחנו יחד במיתלה
שתף 

ביטוי המתייחס לצניחה הקרבית היחידה בצ.ה.ל.
"אם אני בכלל מכיר אותו? ודאי, יחד צנחנו במיתלה!".




צריך לצלצל פעמיים
שתף 

בהרבה דירות הכניסו דיירי משנה לשם חסכון (ראה פרוק הפרסי בסרט אלכס חולה אהבה). לפעמים דייר המשנה היה גם זוג, או אפילו משפחה שלמה, ואז אם בא אורח ידעו לפי הצלצול למי הוא מגיע. על הדלת היה כתוב: "למשפחת ברקוביץ' לצלצל פעם אחת, למשפחת כהן צריך לצלצל פעמיים" ועל זה שרה שושנה דמארי: "...צריך לצלצל פעמיים..."




צריך לרסס אותו בפליט
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

צריך לגמור איתו חשבון, להתנקם בו, לחסל אותו, כמו שהפליט היה מחסל את המקקים והזבובים.
"...המנוול הזה... צריך לרסס אותו בפליט...כל הלילה ישב בח?פל?ה ונהנה, ולמחרת בבוקר הלך לרס"ר והלשין שגנבנו פרודוקטים מהמטבח...".




קוף אחרי בן אדם
שתף 

נוטה לחקות אחרים.




קח אסימון ותתקשר
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

סירוב מזלזל להצעת חיזור, בשל פערי הגיל משמעותיים.
"...חביבי, אני יכולה להיות אימא
שלך, קח אסימון  ותתקשר כשתגדל...".




קיש מיר אין תוחס
שתף 
ביטול של זלזול. פירושו - שק לי בתחת.  באמת??? זה מה שאתה חושב? אתה יודע מה, קיש מיר אין תוחס.



קניתי בגדים לדמי סזון
שתף 

"דמי סזון" היה מטבע לשון בו השתמשו בזמנו לתיאור בגדים לסתיו ולאביב כמו באירופה ולא רק לקיץ ולחורף. השם "דמי סזון" לקוח מצרפתית: דמי=חצי, סזון=עונה,  והכוונה לתקופה שבין העונות - חצי חורף או חצי קיץ.




קפץ לו הפקק
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


התעצבן מאוד, איבד את עשתונותיו מרוב זעם.
הפקק היה נתיך חשמל, שהיה קופץ ממקומו בזמן עומס, אם הופעלו בדירה יותר מדי מכשירים חשמליים בעת ובעונה אחת.
"...איך שהוא שמע שהבן שלו דפק לו את המכונית - קפץ לו הפקק...".




ראש של מיניסטר
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

ילד או נער מתבגר שיש לו שכל רב, או כך לפחות חושבים ההורים שלו....
"...אוי...גברת גלדשמיט... הקטן שלך כל כך חכם, יש לו ראש של מיניסטר...".




רק אצל הימאים
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

תיאור לפריט רב ערך שקשה להשיגו.
בשנות ה - 60 היו הימאים שהגיעו לחופשת חוף פותחים בקרנות רחוב מיני בזאר בו מכרו מיני פריטים, שלא ניתן היה להשיגם בחנויות הרגילות.
"...זה ג'ינס אמיתי מאמריקה, אפשר להשיג כזה רק אצל הימאים..."




רק נוגעים בה והיא נפתחת
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

סיסמת פרסום לספה חוסכת מקום, בשנים בהן הדירות היו זעירות ודרשו פריטי ריהוט מתקפלים וחוסכי מקום, סיסמא שנהפכה למטבע לשון הבא לתאר מישהי שאפשר להגיע איתה למגע מיני מהיר, ללא תסבוכות מיותרות.
"...שמע, יש אחת חדשה בבסיס שלנו - רק נוגעים בה - והיא נפתחת..."




שב בלול
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

זלזול או הקטנה של אדם על ידי שיוכו לגיל שבו הילדים ישבו עדיין בלול.
"...מה אתה מתערב בכלל, קטן ומושתן שכמוך, שב בלול ותשתוק...".




שברו את הכלים ולא משחקים
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


הפסיקו את העניין באמצע.
"...באמצע תחרות המחניים פתאום הם מודיעים לנו ששברו את הכלים ולא משחקים...".

 

להקת "בצל ירוק" שרה "שברו את הכלים" (ד. אלמגור / מ. וילנסקי):
"...שברו את הכלים, / ולא משחקים. / שברו את הכלים, / ולא משחקים, / והאדם אז נאנח / בקול מלא מכאוב: / אח פעם יהיה טוב! / כן, פעם יהיה טוב! / יהיה טוב, יהיה טוב!...".




שולמן ישלם.
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

התנערות ממחויבות כספית. שמישהו אחר ישלם את החשבון.
"...אין לו גרוש על התחת ובכל זאת הוא מתכנן לנסוע לשורש לבית הבראה, מי הוא חושב שישלם, שולמן?...".




שותק כמו טפט
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

בתקופה בה הטפטים כיסו את קירות הבית התפתח מטבע לשון זה שתיאר מישהו שלא מתערב, למרות שהוא רואה היטב את כל מה שקורה סביבו.
"...מוישה, מה אתה יושב ושותק כמו טפט? אולי גם אתה תזרוק איזה מילה לילד???...".




שם אותו בכיס הקטן
שתף 

ראה במושג אני מכניס אותו לכיס הקטן.




שם לו ברז
שתף 

הפר הבטחה. תקע את העניין.




שמתי לו מנעול על הטלפון
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


השתקתי אותו. גרמתי לו שיפסיק לדבר.
בטלפונים של אז הייתה חוגה מסתובבת, שלעיתים ננעלה על ידי בעל הבית כך שאי אפשר היה להתקשר ללא רשות.
"...הוא פתח את הפה שלו יותר מדי, אבל מייד שמתי לו מנעול על הטלפון...".



צפו בראיון בערוץ 2 עם דייויד סלע, על ספרו:
"אבא שלך לא זגג - סלנג בניחוח נוסטלגי"
מראיינים: אברי גלעד ועינב גלילי




שנעשה לך יום סרט?”
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


ימי סרט שימשו בזמנים ההם לגיוס תרומות. כוונת מטבע לשון זה הייתה מזלזלת כלפי מי שהיה ידוע שיש בידיו אמצעים, אך היה מעמיד פנים של חסר יכולת.
"...אתה לא יכול לשים 100 לירות לטיול למצדה?...מסכן, אולי שנעשה לך יום סרט???..."

.




שתיכנס מבלפור ותצא ממזא”ה
שתף 

קללה תל-אביבית עסיסית משנות ה - 50. הסבר ללא תל-אביבים: בבית החולים "הדסה" היתה הכניסה לחדר המיון מרח' בלפור, ואילו ברח' מזא"ה היה חדר המתים ממנו יצאו הלוויות... שלא נדע מצרות.




תסתום את הג`ורה
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


הג'ורה היה בור שופכין, ומטבע לשון בוטה זה כוונה כלפי מי שדבריו הנאמרים לא היו לרוחו של השומע.
"...שמע...שמעתי מספיק את השטויות שלך, תעשה לי טובה - תסתום כבר את הג'ורה שלך...".




תעטוף בלירה ושים בחוץ
שתף 

ביטוי האומר - זה לא שווה כלום. הכוונה - קח את הפריט הזה, תעטוף אותו בלירה  ושים בחוץ. יבוא מישהו - יקח את הלירה ולא את הפריט.  דומה לביטוי לא שווה מיל




תעשה לי ג`סטה
שתף 

לעשות טובה.

"...מוישה, תעשה לי ג'סטה ותארגן לי פטיפון למסיבה ביום שישי".




תעשה לי פוטו פרג`
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר




בקשה לביצוע מטלה במהירות רבה.

פוטו פרג' התהדר בכך שהוא מבצע את פיתוח התמונות מהיום להיום, בתקופה בה העניין לקח אצל האחרים כשבוע.
"...בחייך....אני לא רואה טלוויזיה כבר שבוע, תעשה לי פוטו פרג' את האנטנה על הגג...".

לחץ לשמיעת הג'ינגל

 

 

 

  

 

 

 


לצפיה בכל התגובות - לחצו כאן

  

בקרו בעמוד הפייסבוק של אתר נוסטלגיה אונליין




תפסיק לדבר ותתחיל לאכול
שתף 
אנא שלחו אלינו חומר בנוגע לערך זה



תפסיק להיות מאכר
שתף 

מטבע לשון שנאמרת על מישהו שמנסה לנהל לכולם את החיים.




תפסיק עם הבוכלטריה
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


בוכלטריה - קטנוניות, פנקסנות קטנה, התחשבנות פחותת ערך .
"....אתה לא מתבייש?...אחרי שאני שמתי פה בעסק את כל הכסף כולל החלק שלך אתה בא אליי עם הבוכלטריה הזאת???...".




תפסיק עם הקלוץ קאשס
שתף 

מטבע לשון שמקורו בשפת היידיש. "קלןץ קאשס" בתרגום חפשי לעברית - "קושיות טפשיות" משמעות הביטוי בשפה המדוברת היה: "תפסיק עם השאלות הטיפשיות האלה".









 
הצטרפו אלינו גם בפייסבוק
עדכונים - בלוגים - אירועים - אלבומי תמונות - סרטונים נדירים


שלח דף זה לחבר תגובות, הערות, והוספת מידע, מושגים ונושאים למנוי חינם על מגזין הנוסטלגיה"כובע טמבל" הוסף למועדפים



כל הזכויות שמורות © לאתר נוסטלגיה אונליין ו/או לבעלי התכנים, הדימויים והתצלומים.