חיפוש:   בכל האתר  בשמות הערכים  בקרדיטים     חפש  |  חיפוש תמונות בנושא:   חפש
   מפת האתר  |   כרגע באתר: 160 מבקרים   |  כניסה לדף האישי    
עורך: דייויד סלע
דבר העורך כתבו לעורך
| עמוד הבית | מי אנחנו | מרכז מידע לגולש | על נוסטלגיה ורטרו | קרדיטים | צרו קשר | גולשים כותבים
 

+   אביזרים וחפצים
+   אוספים ותחביבים
+   אז - וכעת
+   אירועים ושנים
+   ארכיון האישים
+   ארכיון הוידאו
+   ארכיון הישראליאנה
+   ארכיון הכרזות
+   ארכיון המצגות
+   ארכיון הקול
+   אתרי נוסטלגיה
+   בידור ופנאי
+   בקיבוץ
+   בריאות, טיפוח וניקיון
+   בשכונה
+   בתים ומבנים מספרים
+   גלויות בולים וסמלים
+   דירה ובניין
+   היום בהיסטוריה
+   המקום בו גרנו
+   העפלה ועליות לא”י
+   חג ומועד
+   טלוויזיה ורדיו
+   ילדות נשכחת
+   לבוש אופנה והנעלה
+   מוזיקה שיר וזמר
+   מזון ומשקה
+   משחקים וצעצועים
+   מתחם מורים
+   נוסטלגיה בצה”ל
+   ספורט
+   ספרות נוסטלגית
+   עבודה ומלאכה
+   פוליטיקה ובחירות
+   רדיו נוסטלגיה
+   רכב ותחבורה
+   רשת חברתית
+   שונות
+   שירותי גולש
+   שפה עברית
+   תיאטרון עברי
+   תקשורת מדיה ופרסום

האתר מוקדש לזכרו של
 יוסי פשרמן (פשי) ז"ל
2003 – 1954

מעל ל - 1100
סרטוני וידאו נוסטלגיים
בארכיון הוידאו שבאתר

יום העצמאות ה-7
 

הצוללת דקר
 

תל אביב הקטנה
 
 

פורטל: שפה עברית



מטבעות לשון

לא שווה מיל
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

ביטוי לתיאור של דבר מה חסר ערך, פריט או אדם שהוא או דבריו חסרי משמעות, כפי שהיה מטבע המיל, ש 1000 ממנו היו ב לירה אחת.
"...אז מה אם הוא אומר??? מה שהוא אומר לא שווה מיל..."

בביטוי הזה גם עם המטבע גרוש וגם עם כופר הישוב.  




לא שותים מים אחרי אבטיח
שתף 

לביטוי לא שותים מים אחרי אבטיח אין שום משמעות נסתרת.
משמעות הביטוי היא כפשוטו. האימהות/הסבתות באמת האמינו בימים ההם שזה לא בריא לשתות מים אחרי אבטיח או בעצם אחרי כל פרי אחר, כי זה עושה כאב בטן.




לא שם/ נתן דם
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

תיאור של מישהו חסר אכפתיות, אדיש למצב. תרגום מהביטוי האנגלי I don't give a damn
"...אתה חושב שאיכפת לו? איפה..תשכח מזה, הוא לא שם ד?ם ..."




לבוש חתן כלה
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

תיאור של מישהו שלבוש בצורה מוגזמת והמהודרת שאינה מתאימה למקום ולזמן.
"...הוא הלך לדיון במס הכנסה לבוש חתן כלה, כאילו שזה יעזור לו..."





לך תעיף טיארות
שתף 

מטבע לשון הבא להסביר פעולה ללא תכלית.




לקחת מספר
שתף 
לפני עידן המכונות שנותנות פתקים ומחכים לתור לפי המפר בלוח האלקטרוני, הייתה חלוקת מספרים על גבי פתקאות קטנטנות עם מספר שהיה רשום בכתב יד.
לרוב זה היה בקופת החולים, ושם היית צריך לחכות יום שלם להכנס לרופא אפילו שהיה לך מספר.



מבשלים בפרוזדור
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

מטבע לשון שבא לתאר מצב כלכלי ירוד. בזמנים ההם כשמצוקת הדיור והכיס הייתה קשה - חסרי האמצעים היו שוכרים חדר בדירה ללא רשות שימוש במטבח, לכן היו מבשלים בפרוזדור.
"...איך אתה מצפה שהם יתנו צ'ק של 100 לירות לבר מצווה??? הם עדיין מבשלים בפרוזדור..."




מדבר כמו פטפון מקולקל
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

מדבר ללא הפסקה על אותו הנושא, חוזר על עצמו, כמו מצב שבו זרוע  הפטפון נתקעת על מקומה או כשיש שריטה בתקליט ולכן רצועה אחת מתנגנת שוב ושוב, ללא הרף.
"...בסדר... שמעתי אותך בפעם הראשונה, אתה לא צריך להגיד לי עשר פעמים את אותו הדבר כמו איזה פטפון מקולקל..."




מדברים על החמור והוא מגיע
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

מטבע לשון לתיאור מצב שבו אדם שהיה נושא השיחה - הופיע פתע פתאום.
"...או...הגעת? הנה... מדברים על החמור - והחמור מופיע..."




מה קרה? בלעת מטאטא?
שתף 
אנא שלחו אלינו חומר בנוגע לערך זה



מחביא בארגז הלחם
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


חסכן מופלג, חס על כל פרוטה, שומר על כספו באופן מופרז, לא מבזבז.
ארגז הלחם שימש גם כמקום בו החביא בעל בית קמצן פרודוקטים שלא רצה לשתף בהם את אורחיו.
"...קוניאק? תגיד תודה אם תקבל אצלו כוס מים...הוא מחביא בארגז הלחם...".




מחייך כמו ג`ריקן
שתף 

אנא שלחו אלינו חומר בנוגע למושג זה.




מי בא לקטוף פרחים???
שתף 

משמעותו של המושג "לקטוף פרחים" היה ללכת לעשות את הצרכים, בעיקר בטיול, ושימוש בלשון נקיה, בלי להגיד את ה"גוייל נפש" כי פיפי וקקי - זה הרי היה ממש "גוייל נפש" ולהשתין או לחרבן-הס מלהזכיר, רחמנא ליצלן. לכן נשאלה השאלה מי בא איתי לקטוף פרחים? הבנות מסתדרות לצד אחד, והבנים לצד השני...




מסריח מאקווה וולווה
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

מהודר ומגונדר יתר על המידה וללא טעם. אקווה וולווה היה הבושם של הגברים בשנים ההם, נוזל בצבע כחול בהיר עם ריח עז.
"...אחרי שהוא פשט את הרגל ונעלם עם חובות לכל העולם - יום אחד הוא מופיע כאילו כלום, לבוש חתן כלה ומסריח מאקווה וולווה...".




משקפיים עם עדשות של טמפו
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

נאמר על אנשים שמספר עדשות המשקפיים שהרכיבו היה גבוה מאוד, כך שהעדשות היו עבות כמו זכוכית מגדלת, והזכירו תחתית של בקבוק המשקה של טמפו.
"...הוא אמר לך שראה אותי הולך מחובק עם אחותך??? איך הוא ראה? הרי יש לו משקפיים עדשות של טמפו...".




משתמש בסבון עד המגנט
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

קמצן יוצא דופן.
בזמנו וכדי לחסוך היו תוקעים בסבון דסקית מגנט שהייתה נצמדת למחזיק סבון ממתכת, שהיה ממוקם מעל הכיור. הקמצנים היו משתמשים בסבון עד שהדסקית הייתה ריקה מסבון.
"....אל תצפו לאכול אצל רבינוביץ' משהו מיוחד....הוא משתמש בסבון עד המגנט..."




מתרגזת כמו קומקום שורק.
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


תיאור של בעל/ת פתיל קצר, כאלה שכשהם מתרגזים - שומעים אותם בכל הבניין, בדיוק כמו הקומקום כאשר הוא מגיע לרתיחה ושורק.
"...אנא ממך - אל תעצבן אותה, כשהיא מתרגזת - היא כמו קומקום שורק...".




נא לעלות אחד אחד
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

מטבע לשון הבא לתאר בעל/ת משקל מופרז, בזמנים בהם הוצבו בקרנות הרחוב מתקני שקילה אוטומטיים שפלטו לאחר שלשול מטבע כרטיס קרטון, עליו היה מודפס המשקל.
"...ראית את החברה החדשה של איציק? זאת מקבלת כרטיס נא לעלות אחד אחד...".




נוסע לרחובות.
שתף 

מילת קוד בין הילדים על מי שתחתוניו הציצו מתחת למכנסיו שהיו מקופלים קצר קצר, להבדיל ממכנסי זלמן שהיו כמעט עד הברכיים. מי שבגלל הקיפול ראו את תחתוניו מתחת למכנס שאלו אותו: "אתה נוסע לרחובות?" וזה בכל הארץ מלבד ברחובות. ילדי רחובות היו שואלים: "אתה נוסע לגדרה?"

אחת הגרסאות למקורו של מושג זה תולה אותו במעיל הפראק של הנשיא הראשון, פרופ' חיים וייצמן מרחובות, שחפתיו בצבצו בלובן בוהק מן השרוולים, מראה שהיה מאוד נדיר במקומותינו בשנים ההם.




נשאר עם הידית ביד
שתף 

אנא שלחו אלינו חומר בנוגע למושג זה.




נשאר עם השרשרת ביד
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר

תיאור מצב ביש בו יש בעיה ואין איך לפתור אותה.
לניאגרה (מיכל ההדחה) של הזמנים ההם הייתה שרשרת שמשיכתה גרמה לשטיפת האסלה. במקרה שבו לאחר עשיית הצרכים השרשרת הייתה נקרעת - הייתה בעיה...
"...אל תשאל...אחרי שהעסק נכנס לחובות השותף שלו ברח והוא נשאר עם השרשרת ביד...".




נתפס לו הראש בסורגים
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


אינו חכם במיוחד.
בימים ההם היו לולי התינוקות ומיטות הילדים בעלי סורגים והיו מקרים בהם תחבו הילדים את הראש בין הסורגים ללא יכולת לחלצו חזרה. האגדה העממית טענה שילד שנתפס ראשו בסורגים - מוחו לא יתפתח...
"...נו מה אתה מתפלא??? כולם יודעים שהוא טמבל, נתפס לו הראש בסורגים...".



 

צפו בראיון בערוץ 2 עם דייויד סלע, על ספרו:
"אבא שלך לא זגג - סלנג בניחוח נוסטלגי"
מראיינים: אברי גלעד ועינב גלילי




נתקע לו האסימון
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


לא הבין, לא קלט. העניין לא ירד לסוף הכרתו.
"....אתה מסביר ומסביר והוא רק מסתכל עליך בעיני עגל - נתקע לו האסימון...".




סורגת במסרגה אחת
שתף 

אנא שלחו אלינו חומר בנוגע למושג זה.




סיגרית אל תשכחני
שתף 

סיגריות "סילון" וסיגריות זולות אחרות שהיו כבות אם המעשן לא היה שואף עשן במשך כ - דקה...




סמוך על הדוד
שתף 

סמוך על הדו?ד = היה בסדר.  




עושה רוח כמו וינטלטור
שתף 

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


מנסה להרשים, עושה הרבה רוח בפעולתו כמו המאוורר, מייצר מהומה רבה ללא צורך.
"...בסדר בסדר, שמעתי אותך, תפסיק לעשות לי פה רוח כמו וינטלטור...".




עושה גובלן
שתף 
אנא שלחו אלינו חומר בנוגע למושג זה.




עושה רעש כמו פרימוס
שתף 

                       

האיור מתוך הספר אבא שלך לא זגג -סלנג בניחוח נוסטלגי, דייויד סלע / הוצאת מודן.
מאייר: אמי רובינגר


הפרימוס היה מתקן לחימום מים שפעולתו יצרה רעש רב. השתמשו במטבע לשון זה כדי לתאר מישהו המדבר דיבור ברברני-טרחני ומרעיש.
"...תעשה לי טובה - אל תביא איתך יותר את אברשה. הוא עושה רעש כמו פרימוס, יש לי ממנו חור בראש...".




עשה שפריץ בכל הבית
שתף 

אנא שלחו אלינו חומר בנוגע למושג זה.









 
הצטרפו אלינו גם בפייסבוק
עדכונים - בלוגים - אירועים - אלבומי תמונות - סרטונים נדירים


שלח דף זה לחבר תגובות, הערות, והוספת מידע, מושגים ונושאים למנוי חינם על מגזין הנוסטלגיה"כובע טמבל" הוסף למועדפים



כל הזכויות שמורות © לאתר נוסטלגיה אונליין ו/או לבעלי התכנים, הדימויים והתצלומים.