חיפוש:   בכל האתר  בשמות הערכים  בקרדיטים     חפש  |  חיפוש תמונות בנושא:   חפש
   מפת האתר  |   כרגע באתר: 148 מבקרים   |  כניסה לדף האישי    
עורך: דייויד סלע
דבר העורך כתבו לעורך
| עמוד הבית | מי אנחנו | מרכז מידע לגולש | על נוסטלגיה ורטרו | קרדיטים | צרו קשר | גולשים כותבים
 

+   אביזרים וחפצים
+   אוספים ותחביבים
+   אז - וכעת
+   אירועים ושנים
+   ארכיון האישים
+   ארכיון הוידאו
+   ארכיון הישראליאנה
+   ארכיון הכרזות
+   ארכיון המצגות
+   ארכיון הקול
+   אתרי נוסטלגיה
+   בידור ופנאי
+   בקיבוץ
+   בריאות, טיפוח וניקיון
+   בשכונה
+   בתים ומבנים מספרים
+   גלויות בולים וסמלים
+   דירה ובניין
+   היום בהיסטוריה
+   המקום בו גרנו
+   העפלה ועליות לא”י
+   חג ומועד
+   טלוויזיה ורדיו
+   ילדות נשכחת
+   לבוש אופנה והנעלה
+   מוזיקה שיר וזמר
+   מזון ומשקה
+   משחקים וצעצועים
+   מתחם מורים
+   נוסטלגיה בצה”ל
+   ספורט
+   ספרות נוסטלגית
+   עבודה ומלאכה
+   פוליטיקה ובחירות
+   רדיו נוסטלגיה
+   רכב ותחבורה
+   רשת חברתית
+   שונות
+   שירותי גולש
+   שפה עברית
+   תיאטרון עברי
+   תקשורת מדיה ופרסום

האתר מוקדש לזכרו של
 יוסי פשרמן (פשי) ז"ל
2003 – 1954

מעל ל - 1100
סרטוני וידאו נוסטלגיים
בארכיון הוידאו שבאתר

יום העצמאות ה-7
 

הצוללת דקר
 

תל אביב הקטנה
 
 

פורטל: שפה עברית



סלאנג נוסטלגי

אוקשההרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

קליעת וו בכדורסל.  אנגלית: hook shot. "..ראית איזה אוקשה יש לכהן-מינץ?"




אזיאתהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

כינוי גנאי ליוצאי עדות המזרח. גרמנית: Asiat, אסיאתי."...איך אתה מתנהג? אזיאת שכמוך..."




אחסןהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

טוב, משובח. מערבית. השתמשו בביטוי לציון מעלותיו של אדם: "...אתה יכול לסמוך עליו, הוא אחסן...".




איגן מיגןהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

כינוי גנאי לעולים מהונגריה. הונגרית: איגן, כן; "מיגן" בשביל החרוז.

"...בוא, בוא הנה, יא איגן מיגן אחד, קרא בקול גרובר החנווני תוך שהוא נהנה בעליל מהכינוי שהדביק לאצ'י ההונגרי...".
מתוך הספר בשבוע הבא - אמריקה !!! מאת דייויד סלע




איובהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

ילדים שאינם משתלבים בהווי הרחוב; ראשי תיבות: אשרי יושבי ביתך, על פי מדרש יהודי לפסוק מספר תהילים. "...למה מוישה לא בא? כי הוא בחבורת איוב..."




אייזןהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

חזק, שניתן לסמוך עליו. גרמנית: ברזל. ביטוי לאדם חזק. "...איציק הזה - הוא בחור אייזן..." המהדרין הוסיפו  "אייזן בטון".




אינגלההרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

א?ינ?ג?ל?ה = כינוי חיבה לילד, מיידיש.

 

"...בוא...בוא אינגלה, תספר לאבא שלך איך היקאת לי פה במכולת הבוקר לתוך השק קמח...".
מתוך הספר בשבוע הבא - אמריקה !!! מאת דייויד סלע
 




אינטליגנטהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

כינוי גנאי והלעגה למשכיל, שיבוש של המילה "אינטליגנט". "...הגיע מנהל עבודה חדש,   האינטליגנט הזה חשב שהוא יכול ללמד אותנו איך לעבוד..."




אינפנטילהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

אידיוט. מוגבל. פועל כילד. (מהמושג האנגלי Infant -עולל).




אינצידנטהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

תקרית, התרחשות. לקוח מגרמנית ואנגלית.




איפה? בחייפוהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

תשובה מתחמקת בה משתמש מי שלא בא לו לספר את האמת. "עכשיו מגיעים הביתה ? איפה היית כל הלילה???  איפה? בחייפו"

ב"שיר השכונה" (ח. חפר / א. ארגוב) שרו "התרנגולים":
"...- תגיד: מה / - מה?/  - תפוח אדמה. / - תגיד: איפה / - איפה? / - בחייפו. / תגיד: עין / - עין?...".




אכל חרבוןהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 
נכשל, אירעה לו תקלה קשה. בסלנג של ימינו - "אכל חרה"



אכל לוקשהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 
נתקע עם משהו לא נעים או סבל סבל מתמשך. (אולי  כאזכור ללוקש - תלוש המשכורת של הימים ההם שהיה רצועת נייר ארוכה כמו אטרייה). יצחק אכל אתמול לוקש...אל תשאל.... ובהטעמה - ...האכלתי אותו כזה לוקש שהוא לא ישכח כל כך מהר...   וגם "מוכר לוקשים" שפירושו - מספר
סיפורים ומעשיות.  עזוב אותך ממנו, על תשים אצלו לירה, הוא מוכר לך לוקשים.



אלזוהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

ובכן, מגרמנית. משהו כמו א-זוי ביידיש.




אלטע שמאטההרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

  לבוש מרושל. "... ראית את גב' דויטש? מתלבשת כמו אלטע שמאטה..."




אליףהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

תלמיד הכיתה החמישית, כיתה ט', הכיתה הראשונה בתיכון. תלמידי הכיתות הגבוהות נהגו להתעלל ב"אליפים". "...בוא הנה, יא אליף מושתן..."




אסקימו.הרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

שלגון על בסיס קרח. ראו במזון ומשקה.




אפאראטצ`יקהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

פקיד מנגנון, מרוסית.




אפצלוכסהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

פעולות שנועדו להפריע ולעכב, גחמות. יידיש: אויף- צו-להכעיס, על מנת להכעיס.

 

צפו בראיון בערוץ 2 עם דייויד סלע על סלנג, מטבעות לשון ושפת הדיבור הישראלית,
בעקבות ספרו - "אבא שלך לא זגג- סלנג בניחוח נוסטלגי"
מראיינים: אברי גלעד ועינב גלילי




אקזמפלרהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

כינוי גנאי ל"טיפוס" אדם לא סימפטי  ... היוסי הזה -  הוא אקזמפלר....
או להיפך - כינוי לאדם בעל כישורים ייחודיים.




אקסידנט.הרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

תאונה, מאנגלית. השתמשו בביטוי סלנג זה גם לתאר מקרים לא נעימים: "...היה לי אקסידנט עם חמותי...".




ארטיסטהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

אחד שעושה הצגות בשביל להשתמט ממחויבותו.  בוא הנה יא ארטיסט תפסיק לעבוד עלי...תעלה מייד על מדים ותרוץ לעמוד בש.ג.




אשהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

פנייה ידידותית, מערבית. מקובל לומר: אש יא ... משהו כמו בימים אלה: "מה המצב, אחי...".




אשכנתוזיהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

אשכנתוזי, אשכנתיזי, שיכנוזי היה  כינוי גנאי ליוצא ארצות אירופה ואמריקה.




באנקרופטהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

פושט רגל. מרוסית ואנגלית. היה זה גם ביטוי זלזול בסגנון "...מה אתה הולך לעשות עסק עם רבינוביץ??? הוא באנקרופט..."




בב אללההרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

מקום נידח. מערבית: שער האלוהים.




בבל”תהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

בלבול ביצים ללא תכלית.




בובה מעיישההרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

בלוף, כזב. ידיעה לא נכונה. תגובה למי שמנסה למכור לוקשים. מה אתה מנסה למכור לי הפעם? עוד איזה בובה - מעיישה???




בוג`ראסהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

מקור הביטוי "בוג'ראס" הוא מערבית: "ווג'ע ראס" יעני "כאב ראש".
תעשה לי טובה, תוריד את האימא שלך מהרגל שלי עם כל הבוג'ראס שלה...




בוז`ה מויהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

מפולנית. קריאת התפעלות המלווה בתדהמה. "...ראית את החותנת של אסתר? בוז'ה מוי, כמה שהיא השמינה..."




בוכלטריההרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

הרבה פריטים קטנים וגם חשבונות. תעזוב אותי עם כל הבוכלטריה הזאת.




בולבולהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

חסר אוריינטציה.  "...הוא קצת בולבול, הבחורצ'יק הזה..."
המשמעות שנייה: איבר המין הגברי, מקובלת עד היום.




בולמההרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

אישה טיפשה. מלדינו.




בולפאסהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

שמן. יידיש: פאס, חבית.




בומבההרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

מאנגלית ויידיש  כמה משמעויות לאותה מילת סלנג: א - אישה מושכת, חתיכה, מה שנקרא בימינו "כוסית". "...ראית את יצחק עם איזה בומבה הוא הגיע למסיבה???..."  ב - מכה בפרצוף: "...הבאתי לו כזאת בומבה בפרצוף - הוא ראה את הסבתא שלו..." ג - משהו נהדר: "...האוכל במסעדת תנובה - בומבה.." (מלווה בתנועת יד להדגשת העניין)




בוקהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

טיפש. מגושם. אהבל. ממנו לא תוציא שום תועלת, הוא בוק.




בחורצ`יקהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

כינוי חיבה לגבר צעיר. "..שמע נא...בחורצ'יק, אתה מוכן לעזור פה לרגע?..."




בידוניםהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

שדיים,בעקבות שמם של מיכלי הדלק במטוסים. צרפתית: bidon, פח, מיכל פח. "...אני ככה יושב לי  על הכיסא נוח פתאום מתקרבת אחת עם בידונים... בוז'ה מוי...."




בלגולה...הרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

מיידיש. בעל עגלה, עגלון, וגם ביטוי לאדם פשוט וגס. ראו במקצועות שהיו.




בלופרהרשמו חינם ל"כובע טמבל – שבועון לנוסטלגיה והיסטוריה ישראלית"
שתף 

שקרן. עוד פעם אתה קונה את הסיפורים שלו? אתה לא יודע שהוא בלופר גדול.









 
הצטרפו אלינו גם בפייסבוק
עדכונים - בלוגים - אירועים - אלבומי תמונות - סרטונים נדירים


שלח דף זה לחבר תגובות, הערות, והוספת מידע, מושגים ונושאים למנוי חינם על מגזין הנוסטלגיה"כובע טמבל" הוסף למועדפים



כל הזכויות שמורות © לאתר נוסטלגיה אונליין ו/או לבעלי התכנים, הדימויים והתצלומים.