חיפוש:   בכל האתר  בשמות הערכים  בקרדיטים     חפש  |  חיפוש תמונות בנושא:   חפש
   מפת האתר  |   כרגע באתר: 161 מבקרים   |  כניסה לדף האישי    
עורך: דייויד סלע
דבר העורך כתבו לעורך
| עמוד הבית | מי אנחנו | מרכז מידע לגולש | על נוסטלגיה ורטרו | קרדיטים | צרו קשר | גולשים כותבים
 

+   אביזרים וחפצים
+   אוספים ותחביבים
+   אז - וכעת
+   אירועים ושנים
+   ארכיון האישים
+   ארכיון הוידאו
+   ארכיון הישראליאנה
+   ארכיון הכרזות
+   ארכיון המצגות
+   ארכיון הקול
+   אתרי נוסטלגיה
+   בידור ופנאי
+   בקיבוץ
+   בריאות, טיפוח וניקיון
+   בשכונה
+   בתים ומבנים מספרים
+   גלויות בולים וסמלים
+   דירה ובניין
+   היום בהיסטוריה
+   המקום בו גרנו
+   העפלה ועליות לא”י
+   חג ומועד
+   טלוויזיה ורדיו
+   ילדות נשכחת
+   לבוש אופנה והנעלה
+   מוזיקה שיר וזמר
+   מזון ומשקה
+   משחקים וצעצועים
+   מתחם מורים
+   נוסטלגיה בצה”ל
+   ספורט
+   ספרות נוסטלגית
+   עבודה ומלאכה
+   פוליטיקה ובחירות
+   רדיו נוסטלגיה
+   רכב ותחבורה
+   רשת חברתית
+   שונות
+   שירותי גולש
+   שפה עברית
+   תיאטרון עברי
+   תקשורת מדיה ופרסום

האתר מוקדש לזכרו של
 יוסי פשרמן (פשי) ז"ל
2003 – 1954

מעל ל - 1100
סרטוני וידאו נוסטלגיים
בארכיון הוידאו שבאתר

יום העצמאות ה-7
 

הצוללת דקר
 

תל אביב הקטנה
 
 

פורטל: שפה עברית



סלאנג נוסטלגי

בלינדר
שתף 

חובש משקפיים. מיידיש וגרמנית (עיוור). השתמשו במילה זאת "לרדת" על מישהו שלא רואה את הכתוב או לא קולט את הדברים הכתובים "...תגיד, אתה בלינדר? אתה לא רואה מה כתוב כאן???..."




בלע מטאטא
שתף 

נעתקו מלים מפיו. הביטוי לקוח מיידיש. "...דיבר דיבר בלי הפסקה, אבל ברגע שאשתו נכנסה הוא השתתק כאילו הוא בלע מטאטא..."

ומשמעות נוספת היא: הזדקף ונעמד ישר: "...איך שהגיע הרמטכ"ל לשער הש"ג קפץ ל"דום" מתוח כאילו בלע מטאטא...".




בלע פטפון
שתף 

דיבר ודיבר ודיבר ודיבר ללא הפסקה. ראה גם מדבר כמו פטפון מקולקל.




בלעבוסטה
שתף 

שם תואר לבעלת בית טובה, שיודעת היטב לבשל, לנקות, לתפור, להטליא, לתקן וכל השאר, והבית שלה נראה תמיד כאילו יצאו ממנו זה עתה גדוד של מנקות. "...האסתר הזאת - היא בלעבוסטה טובה..."




בלקון.
שתף 

מרפסת. מצרפתית, גרמנית ועוד.ראו בבדירה ובבנין.




במקום..
שתף 

מנה חלופית בקיבוצים.ראו בנוסטלגיה בקיבוץ.




בנדורה
שתף 

גולה (ילדים, בעיקר תל אביביים). מערבית, שם הפירוש הוא עגבנייה.
ראו במשחקים וצעצועים.




בנדיט
שתף 

שובב, פוחז או ממזר.




בננות..
שתף 

בנות, כינוי זלזול בפי הבנים.

ב"שיר השכונה" (ח. חפר / א. ארגוב) שרו "התרנגולים":
כל הדבורות והחנות / הן יודעות רק לרכל, / נעזוב את הבננות / - שיילכו לעזאזל...".




בנקט
שתף 

מס' משמעויות:
א - שול הדרך - "...באה מולי משאית הורידה אותי לבנקט..." 
ב - על הפנים - "...אין לי גרוש על התחת, אני על הבנקט..."
ג - שר בזיופים נוראיים -   "...יוסי שר על הבנקט..."




בקקט
שתף 

במצב גרוע. "על הפנים". איך עובד העסק? בקקט.




בקשיש
שתף 

בחינם. מקור: טורקית. "קנה קופסת סיגריות דובק פילטר - קבל קופסת גפרורים בקשיש"




בראסו...
שתף 

שוטר צבאי. אנגלית: Brasso,תכשיר צחצוח, בעקבות  brass  פליז. ראו בטיפוח היופי והנקיון.








בריון
שתף 

חזק, מרשים. המשמעות החיובית של הביטוי מתקופת "אנו באנו" נעלמה, היום הפירוש הוא גברתן אלים. המהדרין מוסיפים "בריון קשקשים".




ברילינט
שתף 

מבריק, חרוץ מוכשר. מה שנקרא היום "טאלאנט"(מקור: אנגלית Brilliant) .

 

צפו בראיון בערוץ 2 עם דייויד סלע על סלנג,
מטבעות לשון ושפת הדיבור הישראלית,
בעקבות ספרו - "אבא שלך לא זגג- סלנג בניחוח נוסטלגי"
מראיינים: אברי גלעד ועינב גלילי




בשו-תף
שתף 

ביחד, בשותפות. מילת סלאנג של ילדים, בתקופה שבה לא היה כסף להיות "בעל רכוש" לבד.  "קניתי את הסקטים בשותף עם שוקי".




ג`ומס
שתף 

הפרי של עץ השקמים. השקמים נעלמו - נותר רק ג'ומס בכנסת.




ג`ינג`י קלוואסה
שתף 

כינוי גנאי לאדומי שיער. קאלאוואסה: דלעת, בלדינו. ההקנטה הנהוגה כלפי הג'ינג'ים הייתה : "ג'ינג'י קלוואסה - יושב על הטרסה". (טרסה = בלקון, מרפסת)




ג`לוב
שתף 

בחור מגודל.




ג`סטה
שתף 

מחווה. מה שנקרא היום - "תעשה לי טובה". "אתה מוכן לעשות לי ג'סטה? תן לי להיכנס לפניך בתור..."




גאטס
שתף 

חותלות קשיחות שהיו מקובלות בצבא, להבדיל מפאטס שהיו חותלות רכות.




גאלה גאלה
שתף 

לא רציני. סתם סיפורים.  "עזוב אותך מהדיבורים האלה, הכל גאלה גאלה..." 
וגם ללכת סחור סחור סביב הענין בלי להגיע לתכל"ס. מה אתה מדבר גאלה גאלה? (המקור אולי מהמותג "גאלה" - מכונת הכביסה של הימים ההם.

 לחץ כאן לשמיעת הג'ינגל.




גבריאלה
שתף 

אשה גברית.




גוגואים..
שתף 

חרצני משמש. הגרסה התל אביבית. ראו באוספים ותחביבים.




גומי
שתף 

קונדום.   "...יש עליך גומי???..."




גועל נפש
שתף 

שתי משמעויות: א - פעילות מינית. "...כיבו את האור והתחילו עם הגועל נפש...". ב -  כסף. (הגרסה הפולנית.)."...אחרי שסיכמו את כל הפרטים בקשר לחתונה -  התחילו לדבר על הגועל נפש..." ראה גם פצ'ה מצ'ה.




גורנישט
שתף 

כלום. מאומה. לא שווה.  מה יצא לך מהשותפות הזאת עם יצחק? גורנישט...
המהדרין הוסיפו -"גורנישט מין גורנישט".




גחליץ
שתף 

עולה חדש; בעקבות ראשי תיבות גח"ל, גדודי חוץ לארץ, מתקופת מלחמת העצמאות.




גיחי גיחי
שתף 

תגובה לבדיחה לא מצחיקה. "גיחי גיחי, צחוק של פסיכי";




גליצינר
שתף 

אדם עסקני ותככן, על שם יוצאי גליציה.  "...מוישה הזה הוא גליצינר גדול..."

על הגליציאנר נאמר: מהו גליציאנר? אחד שכאשר אתה שואל אותו: מה השעה?, הוא משיב: כל כך הרבה אנשים יש ברחוב, ודווקא אותי אתה שואל?...




גמאכט
שתף 

העסקה סוכמה;  מיידיש: עשוי, גמור.




גרבצת
שתף 
פריחה ו/או שפשפת באיזור המפשעה. הייתה פופולארית בעיקר בקרב חיילים.
טופלה בעיקר במשחת אונדציל.




גשאפט
שתף 

עסק. בדרך כלל הקונוטציה היא שלילית.

"...מה יצא לי מכל הגשפט הזה? רק כינים יצא לי...".
מתוך הספר בשבוע הבא - אמריקה!!! מאת דייויד סלע




דג מלוח
שתף 
לאו דווקא המאכל, אלא ביטוי מזלזל בעניבה, בתקופה בה רוב העם לבש בגדי חאקי האמת היא שהעונבים זכו בצדק לתואר המזלזל הזה, כיוון שרובם לא ידעו בדיוק איך לענוב עניבה, והיא הייתה מיטלטלת על צווארם מטה כזנבו של דג מלוח.



דגנרט
שתף 

בקיצור - ד?ג.  טיפש, מרוסית, עם מקבילות בשפות נוספות. איזה דגנרט האיציק הזה.




דורך אין דורך
שתף 

לפניי ולפנים. מגרמנית ויידיש.




דחיל רמבם
שתף 

מלת בקשה בטון כעוס; בעקבות דחיל רבק. "...אולי תפסיק לצעוק , דחיל רמבם...".




דנקה שן
שתף 

כינוי מלעיג ליוצאי גרמניה; גרמנית: תודה רבה. בלגלוג על היקים היו אומרים "דנקה שן - ביטה שן, ביטה שן - דנקה שן". הביטוי אוזכר במערכון המפורסם של אורי זוהר ואריק איינשטין על העולים החדשים.




דרום סרפת
שתף 

כינוי מלעיג ליוצאי צפון אפריקה; שיבוש של 'דרום צרפת' על פי ההיגוי המרוקני.




דריבל
שתף 

ריצה תוך הולכת הכדור בכדורגל; אנגלית: dribble. דריבליסט - שחקן שמשחק דריבל.









 
הצטרפו אלינו גם בפייסבוק
עדכונים - בלוגים - אירועים - אלבומי תמונות - סרטונים נדירים


שלח דף זה לחבר תגובות, הערות, והוספת מידע, מושגים ונושאים למנוי חינם על מגזין הנוסטלגיה"כובע טמבל" הוסף למועדפים



כל הזכויות שמורות © לאתר נוסטלגיה אונליין ו/או לבעלי התכנים, הדימויים והתצלומים.