חיפוש:   בכל האתר  בשמות הערכים  בקרדיטים     חפש  |  חיפוש תמונות בנושא:   חפש
   מפת האתר  |   כרגע באתר: 154 מבקרים   |  כניסה לדף האישי    
עורך: דייויד סלע
דבר העורך כתבו לעורך
| עמוד הבית | מי אנחנו | מרכז מידע לגולש | על נוסטלגיה ורטרו | קרדיטים | צרו קשר | גולשים כותבים
 

+   אביזרים וחפצים
+   אוספים ותחביבים
+   אז - וכעת
+   אירועים ושנים
+   ארכיון האישים
+   ארכיון הוידאו
+   ארכיון הישראליאנה
+   ארכיון הכרזות
+   ארכיון המצגות
+   ארכיון הקול
+   אתרי נוסטלגיה
+   בידור ופנאי
+   בקיבוץ
+   בריאות, טיפוח וניקיון
+   בשכונה
+   בתים ומבנים מספרים
+   גלויות בולים וסמלים
+   דירה ובניין
+   היום בהיסטוריה
+   המקום בו גרנו
+   העפלה ועליות לא”י
+   חג ומועד
+   טלוויזיה ורדיו
+   ילדות נשכחת
+   לבוש אופנה והנעלה
+   מוזיקה שיר וזמר
+   מזון ומשקה
+   משחקים וצעצועים
+   מתחם מורים
+   נוסטלגיה בצה”ל
+   ספורט
+   ספרות נוסטלגית
+   עבודה ומלאכה
+   פוליטיקה ובחירות
+   רדיו נוסטלגיה
+   רכב ותחבורה
+   רשת חברתית
+   שונות
+   שירותי גולש
+   שפה עברית
+   תיאטרון עברי
+   תקשורת מדיה ופרסום

האתר מוקדש לזכרו של
 יוסי פשרמן (פשי) ז"ל
2003 – 1954

מעל ל - 1100
סרטוני וידאו נוסטלגיים
בארכיון הוידאו שבאתר

יום העצמאות ה-7
 

הצוללת דקר
 

תל אביב הקטנה
 
 

פורטל: שפה עברית



סלאנג נוסטלגי

חרופר
שתף 

חובב שינה. מיידיש. תפס חרופ: ישן.  "...וואללה איזה חרופ תפסתי...הסדינים נקרעו...".




חתיכה
שתף 

בשפה מקובלת היום בעיקר הגרסה הגברית: חתיך, אולם בזמנו הביטוי לצעירה מושכת היה "חתיכה", מה שמקובל לומר בימינו "כוסית".  "...יש בחיפה חתיכה שגרה ברחוב פנורמה..." שרה רביעיית מועדון התיאטרון.




טאוויל והביל
שתף 

אחד שהוא גם גבוה וגם טיפש.




טוקמק
שתף 

טיפש, קשה תפיסה; טורקית. "...אל תבזבז את הזמן שלך איתו, הוא טוקמק רציני...".




טיז
שתף 

עכוז, ישבן; ערבית. מכן ביטויים רבים כמו טלחס טיזי, טיז א- נאבי  ועוד.




טירלל
שתף 

הוציא מן הדעת;  על פי טראלאלה, משוגע.




טראסק
שתף 

 מהומה, עניין; יידיש: מכה, מהלומה. זכורה להקת "חבר'ה טראסק".




טרזן.
שתף 

גבר אתלטי. בעקבות ספרי טרזן.

צפו בראיון בערוץ 2 עם דייויד סלע על סלנג,
מטבעות לשון ושפת הדיבור הישראלית,
בעקבות ספרו - "אבא שלך לא זגג- סלנג בניחוח נוסטלגי"
מראיינים: אברי גלעד ועינב גלילי





יא בא יה
שתף 

קריאת התפעלות; ערבית: הוי, אבי. מתוך השיר "ככה סתם" של להקת התרנגולים:
"יא באיה יא באיה אל תשאל אל תשאל, כך ציוה זאביק, זאביק השועל..."




יא חביבי.
שתף 

יא חביבי - פניית חיבה מודגשת. (לעיתים גם בלשון סגי נהור - להבעת זלזול: יא חביבי, מה אתה יודע?).
או לחילופין כשהנושא לא נעים: "תשמע יא חביבי, אם אתה עוד פעם מתעסק עם אחותי, יהיה לך עסק איתי..."

 

התרנגולים שרו על "ערב במסחה" (ח.חפר / א. ארגוב):
"...יא חביבי-בי, כך נראה הרחוב במסחה / יא חביבי-בי... / כן ככה זה, / עוד מעט נשתגע...".




יא שייך.
שתף 

פנייה סתמית לאדם; ערבית: אדוני.
"..אפשר לשאול אותך שאלה, יא שייך?...".

 

שושנה דמארי שרה בשירם של נתן אלתרמן ומרדכי זעירא "איה":
"...איה, איה, א?י. / א?י, יפית בצמותיך / הקלועות לך לראשך / איה, איה, א?י. / א?י הלב, א?י, הלב, מושך אלייך, / כי הלב זוכר, יא-שייך!...".




יהודי
שתף 

כינוי סתמי לאדם. "...נכנס לחנות אחד יהודי ושאל שאלות..."




יופטפויומט
שתף 

קללה ברוסית. מספיק כבר עם הרעש הזה פה, יופטפויומט...




יינה מעיישה
שתף 

עניין מפוקפק; יידיש. "...נו , מכל הסיפור הזה יצא כבר יינה מעישה...".




יקה פוץ
שתף 

יקה = ראשי תיבות של יהודי קשה הבנה. נאמר על יהודי גרמניה.  "...משה לא מבין כלום. הוא פשוט יקה..."
יקה פוץ = ישר כסרגל, חסר חוש הומור לחלוטין ושאר מעלות...   "...אי אפשר לצחוק עם המנדל הזה,  הוא כזה יקה פוץ..."




יש לו דם
שתף 

הוא מגלה אומץ לב. "...יש לך דם? בוא נברח מבית הספר ונלך לים...".




כובע פאצה
שתף 

כובע משולש, כובע טמבל; לדינו: פאצה, טיפש.




כוס סודה
שתף 

קללה, עידון של כוס אמק וכו'. הייתה מקובלת בעידן הסודה והגזוז.




כושי סמבו.
שתף 

שחור עור. אנגלית: סמבו, כינוי גזעני לכושים.  כושי היה גם שמו של החטיף האהוב הידוע בשם קרמבו, עד שבשנות השישים התחממו היחסים בין ישראל ומדינות אפריקה והשם שונה מסיבות של "פוליטיקלי קורקט".




כיף חאלק?
שתף 

מה שלומך? ערבית: איך מצבך?  מה כמו שאומרים היום "מה המצב, אחי?".




כף למד - כף קוף
שתף 

כף למד היה הביטוי לבעל פרופיל נמוך, ראשי תיבות של כושר לקוי וכף קוף - כושר קרבי. "...אלי הוא כף למד ויוחאי הוא כף קוף..."


 

 

 

בשירם של י.גמזו / ר.בן-משה, "לילה ראשון בלי אימא" שרה להקת גייסות השריון:
"...איזה "סידור", חברה לצים / איזה תכסיס שקוף! / אל אלוהים, עוד שתיים וחצי... / נו? - / ואני כף קוף..."




כפלה
שתף 

כיפה של אדם דתי (נאמר בלגלוג).
"...יושב לי שמה הפקיד הזה עם הכפלה ומדבר בטלפון כאילו אין תור לפניו...".




לאנגר
שתף 

 גבוה, מיידיש. כמו טאוויל.

אפשר גם להגיד" "לאנגר לוקש" (ארוך כמו איטריה - יידיש).




לאפה
שתף 

כף יד גדולה, מיידיש. "...הוא תפס אותי בגרון עם הלאפה שלו...".




להישתזף
שתף 

לסחוב שיזפים מהמטע של השכן.




לופטגשפט
שתף 

עסקי אוויר. יידיש. ביטוי של זלזול כלפי מישהו שמדבר על עסקים, או תיאור סוג מסוים של עסק לא אמין. "...יש להם משרד עם מכונות כתיבה ומזכירות - אבל הכול לופטגשפט..."




לוקסוס
שתף 

מותרות.  לטינית: luxus, אנגלית: Luxury. "...אוהו...איזה משרד לוקסוס עשיתם לכם פה...". 




לוקש.
שתף 

גם בדותה, גם בן אדם גבוה, וגם תלוש משכורת כולם מהמלה היידיש לוקש, אטרייה. תלוש המשכורת היה בשנות השישים רצועת נייר צרה וארוכה.




ליימך
שתף 

טיפש, שלומיאל, שלימזל; יידיש.




ליימן
שתף 

לא נוקט עמדה, לא שייך; בעקבות שיבוש של line man, שופט קו. "... אין לך מה לשאול אותו...הוא ליימן..."




מאו מאו.
שתף 

כנוי גנאי למתגייסי מחזור מאי, שבד"כ נמנו על השכבות הנמוכות ("עם חלכה"), בניגוד למתגייסי אוגוסט (התיכוניסטים) ונובמבר (הקיבוצניקים).
וגם:  mau mau, המחתרת לשחרור קניה.




מג`נון
שתף 

משוגע. בלתי צפוי. תיזהר ממנו, הוא מג'נון.




מוזיקנט
שתף 

נגן חובב. יידיש: נגן. "מה עושה הבחור?...אה...הוא מוזיקנט...".




מוישה גרוס
שתף 

מילת סלאנג שנאמרת על מישהו שחושב את עצמו יותר מדי.

"...ראית מה חיים עשה? הוא חושב שהוא איזה מוישה גרוס...".




מופסים
שתף 

כנוי שרווח בתקופת המנדט לקומוניסטים.




מחותל
שתף 

כלי כלשהו.




מחלבה..
שתף 

חזה נשי גדול. "... ראית איזה מחלבות יש לדינה?..."




מיידלה
שתף 

כינוי מזלזל לאישה צעירה. יידיש: מיידל, עלמה. זכורה הקנטתו של עזר ויצמן כלפי עיתונאית, אליה פנה בשם מיידלה.




מכולתניק
שתף 

בעל חנות מכולת.ראו בבשכונה.




מכונה
שתף 

השם המקובל בימים ההם למכונית, אחרי שהפסיקו להשתמש במושג אוטומביל.









 
הצטרפו אלינו גם בפייסבוק
עדכונים - בלוגים - אירועים - אלבומי תמונות - סרטונים נדירים


שלח דף זה לחבר תגובות, הערות, והוספת מידע, מושגים ונושאים למנוי חינם על מגזין הנוסטלגיה"כובע טמבל" הוסף למועדפים



כל הזכויות שמורות © לאתר נוסטלגיה אונליין ו/או לבעלי התכנים, הדימויים והתצלומים.