חיפוש:   בכל האתר  בשמות הערכים  בקרדיטים     חפש  |  חיפוש תמונות בנושא:   חפש
   מפת האתר  |   כרגע באתר: 147 מבקרים   |  כניסה לדף האישי    
עורך: דייויד סלע
דבר העורך כתבו לעורך
| עמוד הבית | מי אנחנו | מרכז מידע לגולש | על נוסטלגיה ורטרו | קרדיטים | צרו קשר | גולשים כותבים
 

+   אביזרים וחפצים
+   אוספים ותחביבים
+   אז - וכעת
+   אירועים ושנים
+   ארכיון האישים
+   ארכיון הוידאו
+   ארכיון הישראליאנה
+   ארכיון הכרזות
+   ארכיון המצגות
+   ארכיון הקול
+   אתרי נוסטלגיה
+   בידור ופנאי
+   בקיבוץ
+   בריאות, טיפוח וניקיון
+   בשכונה
+   בתים ומבנים מספרים
+   גלויות בולים וסמלים
+   דירה ובניין
+   היום בהיסטוריה
+   המקום בו גרנו
+   העפלה ועליות לא”י
+   חג ומועד
+   טלוויזיה ורדיו
+   ילדות נשכחת
+   לבוש אופנה והנעלה
+   מוזיקה שיר וזמר
+   מזון ומשקה
+   משחקים וצעצועים
+   מתחם מורים
+   נוסטלגיה בצה”ל
+   ספורט
+   ספרות נוסטלגית
+   עבודה ומלאכה
+   פוליטיקה ובחירות
+   רדיו נוסטלגיה
+   רכב ותחבורה
+   רשת חברתית
+   שונות
+   שירותי גולש
+   שפה עברית
+   תיאטרון עברי
+   תקשורת מדיה ופרסום

האתר מוקדש לזכרו של
 יוסי פשרמן (פשי) ז"ל
2003 – 1954

מעל ל - 1100
סרטוני וידאו נוסטלגיים
בארכיון הוידאו שבאתר

יום העצמאות ה-7
 

הצוללת דקר
 

תל אביב הקטנה
 
 

פורטל: שפה עברית



סלאנג נוסטלגי

שוואנץ
שתף 

א - נבל, נבזה;  ב -  אבר המין הגברי; יידיש, גרמנית: זנב.
שוואנץ היה גם כינוי בגרמנית לאיבר המין ומכאן "תורגם" לעברית: זנב, וקוצר כדי לא להיות בוטה מדי ל"זין". ההמשך ידוע.




שווארצה
שתף 

כינוי גנאי לעדות המזרח. יידיש: שחור.




שווארצע חאייעס
שתף 

כינוי גנאי כנ"ל: חיות שחורות.




שוויה שוויה.
שתף 

לאט לאט, ערבית. "...מה אתה ממהר כל כך? שוויה שוויה....".

 

בשיר "הפטנט מתימן" (ב.אביגל / פ.אריאל) שרה להקת אילון עם הסולן ברוך נדב:
"...כי לי מספיק עשה הבורא: / נתן אישה וגם תשעה בנים! / וככה טוב לי "שוויה שוויה" / כמו לכל התימנים...".




שוויץ
שתף 

לחץ, דחיפות, מאמץ, וגם יהירות ושחצנות. יידיש. מכאן התפתח הביטוי שוויצר, הקיים גם היום.  "...אולי תפסיק עם כל השוויץ הזה?..שוויצר אחד..."




שווסטר
שתף 

גרמנית: אחות, וגם אחות רחמנייה, וכך הגיע לעברית."...אכפת לך שאני אפגוש את השווסטר שלך?...".




שולמן ישלם
שתף 
כינוי לאוכלי חינם, על שם עבריין תל אביבי שהתחמק מתשלום בטענה הנ"ל.



שומן-פס
שתף 

שמן מאוד. פס ביידיש: חבית.




שטוצר.
שתף 

ברז מים מרכזי, גרמנית. "...איפה פה נמצא השטוצר שלכם?..."




שיבר...
שתף 

מידה של כעשרים ס"מ על פי כף יד פרושה (ערבית). אין קשר ל"שיבר" במשמעות ברז מרכזי (גרמנית).




שייבה
שתף 

טבעת. משמש גם בעולם המוסכים והמסגריות, וגם כטבעת חתונות. גרמנית ויידיש. 
"...נו ...מתי שמים שייבה?..." (הכוונה - מתי מתחתנים).




שייגץ
שתף 

פרחח. יידיש.




שייטל
שתף 

פאה נוכרית.




שין-קוף-ריש
שתף 

שקר. היה בשימוש הילדים. "...אתן אתן לך סיבוב באופניים בשין-קוף-ריש". (יעני- תמשיך לחכות. לא תקבל כלום...)




שינל...
שתף 

מעיל חיילים גדול, סגין. גרמנית. ראו בלבוש ואופנה.




שיער ליפה
שתף 

ליפה היה מעין מוצר לוואי של קש או פשתן ושימש לניקוי כלים במטבח. נראה כמו שיער בלונדיני אבל לא היה נעים כמוהו למגע. "...תראי איזה שיער ליפה יש לאסתי..."




שיקסה
שתף 

גויה. יידיש.




שירקס
שתף 

שותפות לא כשרה, ערבית עם סיומת יידיש. "...הם עשו שירקס ביחד...".




שלאפשטונדה
שתף 

מנוחת צהריים, גרמנית.




שלוכי
שתף 

(גם "שלוך".) מוזנח, מרושל. "...תראי איך נראה הבן השלוך שלך...".




שלופנר
שתף 

או "שלופר". ישנוני. מהמילה "שלוף" ביידיש שפירושה לישון.




שלייגר
שתף 

בריון. יידיש.




שליק שלאק
שתף 

בבת אחת. רוחמה, תערבבי את הדברים בשליק שלאק.




שללניק
שתף 

בוזז רכוש.




שמאטס
שתף 

בלויי סחבות, יידיש. כינוי למישהי שמתלבשת רע. "...תראה איך היא מתלבשת עם השמאטס האלה..."




שמגגה
שתף 

(שמגג) רע לב, מנוול, יידיש.




שמונץ
שתף 

אביזר חסר תועלת, יידיש. בעיקר ברבים: שמונצעס.




שמוצניק
שתף 

חניך השומר הצעיר (מעין ראשי תיבות); שמוץ - שם גנאי ל"השומר הצעיר".

 

 

צפו בראיון בערוץ 2 עם דייויד סלע על סלנג, מטבעות לשון ושפת הדיבור הישראלית,
בעקבות ספרו - "אבא שלך לא זגג- סלנג בניחוח נוסטלגי"
מראיינים: אברי גלעד ועינב גלילי




שמחת זקנתי
שתף 

מה יוצא לי מזה? או בווריאציות שונות: "שמחת זקנתי בארגזים", "שמחת זקנתי בצהרים".




שפך לאגר
שתף 

התעייף. הדימוי לקוח מעולם המוסכים. "...רץ רץ עד ששפך לאגר...".




שתינה
שתף 

שתן.




תוחס לייקר
שתף 

חנפן. יידיש: מלקק תחת. "..אוהו...תראה איך הוא רץ לבוס, התוחס לייקר הזה...".




תימוני
שתף 

כינוי מזלזל לבן העדה התימנית.




תישאר ברצון
שתף 

רצונך לא יתגשם. "...אתה רוצה לנסוע לאילת? יופי. תישאר ברצון...".




תכשיט
שתף 

ילד או נער שובב.  "... תראה את התכשיט הזה ..."




תלחס טיזי
שתף 

ביטוי גס של זלזול עמוק; ערבית: תלחס טיזי, נשק את עכוזי.




תרוצים במשטרה
שתף 

אין לנו עניין להקשיב לנימוקיך או להסבריך.









 

סוף הפרק סלאנג נוסטלגי

לפרקים אחרים בפורטל שפה עברית:

   
חזרה לפורטל שפה עברית

חזרה לעמוד הבית


הצטרפו אלינו גם בפייסבוק
עדכונים - בלוגים - אירועים - אלבומי תמונות - סרטונים נדירים


שלח דף זה לחבר תגובות, הערות, והוספת מידע, מושגים ונושאים למנוי חינם על מגזין הנוסטלגיה"כובע טמבל" הוסף למועדפים



כל הזכויות שמורות © לאתר נוסטלגיה אונליין ו/או לבעלי התכנים, הדימויים והתצלומים.